Energy storage facility will provide power for new technology hub and also help stabilise grid in Italian island of Sardinia